31 de desembre: ha arribat la temporada dels pastissos de fruites

"Ahora, terminada la cena, nos retiramos a la habitación que hay en una parte remota de la casa, y que es el lugar donde mi amiga duerme, en una cama de hierro pintada de rosa chillón, su color preferido, cubierta con una colcha de retazos. En silencio, saboreando los placeres de los conspiradores, sacamos de su secreto escondrijo el monedero de cuentas y derramamos su contenido sobre su colcha. Billetes de un dólar, enrollados como un canuto y verdes como brotes de mayo."

T. Capote